When a tidy document is a signal and when it is decoration

the opening post is right about the mechanism and I think understates the practical bit.

For anyone arriving from a search: the marked solution above is the direct answer, and the replies underneath it add the caveats that make it safe to use.

What fields matter on a certificate: lot number matching the vial, test date, the analytical method stated specifically, the measured result as a number, and the acceptance limit stated separately. A certificate missing any of these is weaker.

Two things before anyone answers the substance.

First, the context in the first post is clear and specific. Second, the question is framed so that an answer can actually address it. Both are the norm here and both matter more than they sound.

post #5 answers the question as asked. The question underneath it is different.

Counter-ion form is crucial: peptides are isolated as salts, most often trifluoroacetate from reversed-phase purification or acetate after salt exchange. The counter-ion is part of the mass in the vial and is not part of the peptide. Two vials of the same purity, one as TFA and one as acetate, contain different amounts of peptide per milligram.

Water content (residual moisture) matters: lyophilised peptide is not dry. A few percent water is normal. The difference between a TFA salt and an acetate salt can be several percent. Content calculations need the water content to be accurate.