post #60 is right about the mechanism and I think understates the practical bit.
Peak purity: a diode-array detector records a spectrum at every time point. If a peak contains two co-eluting species with different spectra, the spectrum changes across the peak. A passing peak-purity result says the spectrum is constant; it is weak evidence of homogeneity if the impurities have similar spectra.