The question in the title: Second pass at: Asking a follow-up: new topic or new reply? I will give what I have already checked below so nobody repeats it.
I want to check my reasoning rather than get a conclusion.
My current understanding is set out below in the order I arrived at it. I think step two is the weakest part and I would like that examined first.